Mislim da je to ispravna stvar, koja će Vam doneti olakšanje.
Mi compiaccio di vedere quanto la mia amica sia divenuta saggia!
Kad sam pristao pomoæi Floti, bio sam uvjeren da je to ispravna stvar.
Quando ho acconsentito ad aiutare la Flotta, ero convinto che fosse la cosa giusta da fare.
Ako te je vijeæe oslobodilo onda mora vjerovati da je to ispravna odluka. Jer vijeæe ne može pogriješiti.
Se il Consiglio ti ha assolto, deve pensare che sia la decisione giusta perché il Consiglio non può sbagliarsi.
U to vrijeme se mi se èinilo da je to ispravna stvar.
Mi sembrava, al momento, la cosa più giusta da fare.
Možda zato jer je to ispravna stvar?
Cosa ne dici di perchè è la cosa giusta da fare?
Kad ste odluèili da želite biti sveæenik, kako ste znali da je to ispravna stvar?
Quando decise di diventare sacerdote, come seppe che era la cosa giusta da fare?
Rekla si da ste se oboje dogovorili da je to ispravna odluka.
Mi hai detto che Angus e tu eravate d'accordo che questa era la decisione giusta.
Zar nikad nisi uzeo nešto što nije tvoje jer si znao da je to ispravna stvar?
Non hai mai preso qualcosa che non ti apparteneva, perche' sapevi che era la cosa giusta da fare?
Nisi sigurna je li to ispravna odluka, ali si sigurna da joj baš to želiš reæi.
Tu non sei sicura che sia la cosa giusta, ma sei sicura che sia la cosa giusta da dirle.
Da, vjerujem da je to ispravna rijeè za to.
Si', credo si possa dire cosi'.
Zato što je to ispravna stvar.
Perché è la cosa giusta da fare.
Kako znaš da je to ispravna stvar?
Come si fa a sapere che e' la cosa giusta da fare?
Nemam pojma zašto donosim ovu odluku, niti da li je to ispravna odluka.
Non ho idea del perche' stia prendendo questa decisione, ne' se si tratti di quella giusta.
Znam, osjeæam da je to ispravna stvar.
Lo so, ma sembra la cosa giusta da fare.
I da ti skratim prièu, zadnje dve nedelje su bile vezane za donaciju bubrega i mi smo istraživali o tome, razgovarali o tome, odradili gomilu testova, i oboje smo odluèili da je to ispravna stvar za uraditi.
E per farla breve, le scorse settimane era tutto un "donazione di rene" abbiamo cercato, e ne abbiamo parlato fatto qualche esame, ed eravamo d'accordo che fosse la cosa giusta da fare.
Èinilo mi se da je to ispravna stvar za uèiniti.
Sentivo che era la cosa giusta da fare.
Znam da je nisi htio pustiti, ali bila je to ispravna odluka.
So che non avresti voluto lasciarla andare, ma e' stata la cosa giusta da fare.
Moraš je uvjeriti da je to ispravna stvar.
Devi solo convincerla che e' la cosa giusta.
Boriæu se, jer je to ispravna stvar.
Mi batterò perché è la cosa giusta da fare.
Da, jer je to ispravna stvar.
Sì. - No! Perché è la cosa giusta da fare.
Kada se budemo vratili u Storibruk, spasices Dejvida jer je to ispravna stvar.
Quando torneremo a Storybrooke, salverai David perche' e' la cosa giusta da fare.
Htedoh reæi da radimo ovo zato što je to ispravna stvar, ali da.
Stavo per dire "siamo gente che fa sempre la cosa giusta da fare", ma... sì.
Znaš da je to ispravna odluka.
Lo sai che e' la decisione giusta.
Samo se nadam da je to ispravna odluka.
Spero solo che sia la decisione giusta.
Ali mislim da je to ispravna odluka.
Ma credo che sia la cosa giusta da fare.
Uradio sam ono što sam smatrao da je ispravno i bila je to ispravna stvar, i stojim pri tome.
Ho fatto cio' che ritenevo giusto, e in effetti lo era, e ancora lo sostengo.
Ne zato što je to ispravna stvar?
Non perche' era la cosa giusta?
Jeste li sigurni da æete mu dati Arturu jedinu stvar koja kontroliše vašu æerku i da je to ispravna stvar?
Siete proprio sicuri che consegnare l'unica cosa che puo' controllare vostra figlia, ad Artu' sia la cosa giusta?
Ne uživam u oduzimanju deteta od njegove majke, ali u ovom sluèaju, jasno je da je to ispravna stvar.
Non mi piace portare una figlia via da sua madre, ma in questo caso... è chiaro che sia la cosa più giusta.
Mislim da je to ispravna stvar.
Penso sia la cosa giusta da fare.
1.1146471500397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensavo fosse la cosa giusta da fare. 